Walk over the bridge and talk to the merchant. When the conversation is over the achievement unlocks.